2009.102
per tornare all'elenco
VELA - Primazona NEWS 2009 n. 102 di giovedì 24 dicembre

PRESEPIU di Nicola Robello

Dalla I Zona …
BABBO NATALE DAL MARE… A PORTO VECCHIO
LA REGATA DI FINE ANNO IN I ZONA

… e oltre:
A RIMINI LA "CENTO CUP-IL SOLE MIO ENERGY" E I 60 ANNI DELLA CENTOMIGLIA

Su www.primazona.org:
CERCO & OFFRO LAVORO O IMBARCO
COMPRO & VENDO

PRESEPIU di Nicola Robello

'Na stella e tanta luxe …
San Giuseppe, Madonna e Bambin,
cun a fiancu u beu insemme a l'aze
che c'u sciau ascadan u "Piccin".

Questa scena a l'ha vinti seculi
ma a l'è sempre assè affascinante,
a-a rivivan, se sà, tanti populi,
da Levante fin-a a Occidente!

U l'è un scimbulu de grandiscimu amù,
d'umiltè e vea puvertè,
gh'è 'n gran Re in t'u fen c'u ne dixe:
"Paxe a tutta l'Humanitè!".

I putenti, a Le, ben s'inchin-an
pe adoralu … meravigliè,
insemme a-i pòvèi, regalli ghe offran,
ognun, segundu e puscibilitè!

Una stella e tanta luce … / San Giuseppe, Madonna e Bambino,/ con a fianco il bue insieme all'asino / che con il fiato scaldano il "Piccino".
Questa scena ha venti secoli / ma è sempre affascinante,/ la rivivono, si sa, tanti popoli, /da Levante fino ad Occidente.
E' un simbolo di grandissimo amore, / d'umiltà e di povertà, / c'è un grande Re nel fieno che ci dice: / "Pace a tutta l'Umanità".
I potenti, a Lui, si inchinano / per adorarlo … meravigliati, / insieme ai poveri, gli offrono regali, / ognuno secondo le possibilità !

Nicola Robello, è nato e vive ad Arenzano. Ha scritto due raccolte di poesie dialettali, entrambi pubblicate dalla Casa Editrice O Caroggio: "Fa taxèi u coèu" e "Cantà e … sciguà" . Da quest'ultima è stato tratto "Presepiu".


BABBO NATALE DAL MARE… A PORTO VECCHIO
. Vigilia di Natale con la manifestazione organizzata dalla Guardia Costiera e dallo Yacht Club Sanremo per fare gli auguri natalizi a tutti i ragazzi.
21 dicembre - Anche quest'anno, alle 9.30 - 10.00 della vigilia di Natale, a Porto Vecchio si verificherà una piccola magia natalizia, con Babbo Natale che, a bordo di una delle motovedette dell'Ufficio Circondariale Marittimo, arriverà sulla banchina Vesco e distribuirà doni a tutti i bambini presenti.
La manifestazione come di consueto è organizzata dall'Ufficio Circondariale Marittimo e dallo Yacht Club Sanremo, con il contributo del Comune di Sanremo. Caramelle, dolci e piccoli panettoni saranno i doni distribuiti a tutti i bambini che vorranno essere presenti per salutare Babbo Natale.
L'appuntamento ormai è una tradizione della Guardia Costiera e dello Yacht Club Sanremo, che ogni anno è replicata con l'obiettivo di avvicinare al mare i piccoli sanremesi, dedicando loro uno spettacolo inusuale, con Babbo Natale che, anziché a bordo di una slitta, arriva direttamente dal mare.
Quest'anno, inoltre, un'altra sorpresa attende i piccoli, perché gli aiutanti di Babbo Natale si stanno organizzando per raggiungerlo ed aiutarlo nel suo lavoro …
(Anna Rita Arborio - YC Sanremo press)

LA REGATA DI FINE ANNO IN I ZONA

28-30 dicembre: Optimist / 25° Meeting del Mediterraneo - Trofeo Kinder "+ Sport" (YC Sanremo)
Bando: http://www.yachtclubsanremo.it/regate.php?view_this_regata=178


A RIMINI LA "CENTO CUP-IL SOLE MIO ENERGY" E I 60 ANNI DELLA CENTOMIGLIA
. Vittoria assoluta per "Magoo", un Asso 99 modificato
RIMINI/GARGNANO - La "Cento Cup", regata annuale in acque marine Circolo Vela Gargnano del lago di Garda, si è corsa a Rimini. In palio c'era il "Trofeo Il Sole Mio Energy". La sfida, aperta a tutte le classi cabinate, Orc e monotipo, è stata promossa in collaborazione con il Club Nautico di Rimini. Condizioni invernale e non poteva essere altrimenti, vento medio e onda, foschia, soprattutto un freddo pungente che ha messo a dura prova gli skipper delle imbarcazioni in gara. La regata è stata vinta, in tempo reale, da "Magoo", un Asso 99, il mitico progetto di Ettore Santarelli modificato per il mare, quella stessa carena che ha animato le prime edizioni della Cento Cup e tante altre regate sul lago di Garda (compresa la vittoria assoluta alla Centomiglia del 1996). Il "Magoo" era condotto dall'equipaggio del Circolo Velico Riminese comandato dallo skipper Daniele Mazzotti (equipaggio Graziano Tamburini, Dario Canini, Matteo Vitali, Lorenzo Cazzarino). In seconda posizione ha chiuso "Gianel", il Grand Soleil 40 di Andrea Musone (Club Nautico di Rimini), terzi i bravissimi e coraggiosi gardesani di "Blu Sky", il Dehler 39 con l'equipaggio della Lega Navale di Desenzano e West Garda di Padenghe, coordinato dallo skipper Raffaele Valsecchi.
(Ufficio stampa CVG 2009)

Counter